Conference reports

in the russian translation zone COMPREHENSIBILITY COEXISTS WITH FOREIGNIZATION

“Translation in Russian Contexts: Transcultural, Translingual and Transdisciplinary Points of Departure”, hosted June 3–7 by the Uppsala Centre for Russian and Eurasian Studies (UCRS), brought together scholars and practitioners of translation from Europe, Russia, and North America to Sweden, a central point between Western Europe and Russia.

By Sara Feldman View Comments

Bakhtin and carnivalesque culture today

Whether comic, violent, brutal, or burlesque, Bakhtin’s explorations of cultural communication today appeal to linguists and literary theorists; but also to artists, musicians, and scholars in education, Slavic languages, postcolonial studies, and many other fields.

By Charlotte Bydler View Comments

Bakhtin as Praxis. Academic Production, Political Activism, and Artistic Practice

The purpose of the conference was to establish new points of contact between the actively developing traditional Bakhtin studies (in literature, language, and cultural theory), on the one hand, and those new directions in research that have discovered the importance of Bakhtin’s ideas in new applications in the humanities, social sciences, education, artistic research, and art practices.

By Irina Sandomirskaja View Comments

A world conference on the border

The first world conference on borders, under the title Post-Cold War Borders – Global Trends and Regional Responses was held in Joensuu, Finland and St. Petersburg, Russia and in the borderland in-between on June 9-13, 2014.

By Thomas Lundén View Comments

Large-scale energy projects: Geopolitics, legitimization and emotions

The workshop Large-scale energy project: A view from society, on 24-25 April 2014 at Södertörn University became a forum for addressing a number of significant issues related to large-scale energy projects including international cooperation, energy supply, trust, energy governance and public participation, just as local and global dimensions on the issue of interest.

By Ekaterina Tarasova & Karin Edberg View Comments

Huntington’s Clash of Civilizations in Russian discourse

Huntington’s theory is more relevant now than ever in Russian discourse. The background for this is the growing religious awareness among Muslims and the growth of Russian nationalism, which fills the void left after the collapse of communism; the strengthening of the Orthodox Church; and President Putin’s recent anti-West campaign.

By Ingmar Oldberg View Comments

Shalamov rediscovered: when a poet writes prose

The shift from a primary focus on Shalamov’s prose to a more comprehensive approach which includes his poetic, biographic, and dramatic works informed the conference throughout its three days.

By Josefina Lundblad View Comments

Andrey Bely Prize

Irina Sandomirskaja, professor of cultural studies at CBEES, Södertörn University, was awarded the most prestigious Russian prize for literary scholarship, [...]

By Irina Sandomirskaja View Comments

The post-Soviet Europe and its ”beyond”

The theme of the conference, "Beyond Transition", reflects a critical phase in current research on Eastern Europe and highlights the need for theoretical and methodological revision noted by many.

By Irina Sandomirskaja View Comments

Reversing the myth On weak post-communist civil society

The rationale of the conference “The Challenge of Collective Action: New Perspectives on Civil Society and Social Activism in Contemporary Poland” was to question the conventional view of Polish civil society by highlighting the neglect of spontaneous and informal forms of activism in studies of post-socialist and Polish civil society.

By Dominika Polanska View Comments