Interviews

A discussion on the Bakhtin Circle

Paromita Chakrabarti and Yulia Gradskova discuss the Bakhtin Circle with five experts in the field: Caryl Emerson, university professor emeritus of Slavic languages and literatures, Princeton University; Lakshmi Bandlamudi, professor of psychology at LaGuardia Community College, City University of New York; Ken Hirschkop, professor of English at the University of Waterloo, Ontario; Craig Brandist, professor of cultural theory and intellectual history and director of the Bakhtin Centre, at the University of Sheffield; and Galin Tihanov, the George Steiner professor of comparative literature at Queen Mary University of London.

By Paromita Chakrabarti Inga kommentarer till A discussion on the Bakhtin Circle

“Good literature is like lightning: it has to shock, to pierce the heart”

In this interview, Laura Sintija Černiauskaitė shares her experience of becoming a writer in the post-Soviet conditions of 1990s Lithuania. Her development as a writer coincided with a drastic change in what it meant to be a writer: from being a political spokesperson to being an economic entity.

By Stephan Collishaw Inga kommentarer till “Good literature is like lightning: it has to shock, to pierce the heart”

The Russian economy at the crossroads Before and beyond the Ukrainian crisis

"Business is not particulary concerned with democratic values, but rather with the existence of stable rules of the game and secured property rights for investors, says professor Andrei Yakovlev, head of the Institute for Industrial and Market Studies at the higher School of Economics in Moscow.

By Ilja Viktorov Inga kommentarer till The Russian economy at the crossroads

The voice of the excluded

Poet, essayist, film critic, journalist, feminist activist, researcher at Polish Academy of Science, literary researcher at Jewish Historical Institute and lecturer in gender studies at Warsaw University — Bożena Keff’s professional career is as multifaceted as it is interdisciplinary, and her interests impressively manifold.

By Renata Ingbrant Inga kommentarer till The voice of the excluded

The Crimean Tatar leader Mustafa Jemiloglu: ”I myself is an optimist.”

Today there is a new reign of terror against the Crimean Tatars, as well as against the Ukrainian population in Crimea. Mustafa Jemiloglu has once again been forced out from Crimea. He was after a meeting in Ankara in March refused to enter Crimea and come back to his home in Bakhchisaray.

By Peter Johnsson Inga kommentarer till The Crimean Tatar leader Mustafa Jemiloglu: ”I myself is an optimist.”

Interview with Iryna Dovgana. The Dignity of Donbas

Iryna Dovgan is one of several women that helped Ukrainian soldiers. But she was caught and imprisoned for several days. She was beaten, injured and humiliated. Today she stands up for her rights and is running in the election campaign.

By Peter Johnsson Inga kommentarer till The Dignity of Donbas

The Legacy of Tandemocracy Russia’s political elite during Putin’s third presidency:

The Russian researcher Olga Kryshtanovskaya discusses Russian political elites and their role in the political process in Russia. According to Kryshtanovskaya, a new class of rich people is emerging, a hereditary aristocracy which has yet to be legitimized in the Russian collective consciousness.

By Ilja Viktorov Inga kommentarer till Russia’s political elite during Putin’s third presidency:

Traveling through the German historical landscape A talk with Mary Fulbrook

In her book on the East German experiment, The People’s State, Fulbrook launched a concept that owes a lot to her life-long preoccupation with Max Weber’s theories of Herrschaft. She calls it “participatory dictatorship”. An unbelievably large proportion of the population — roughly one in six, she calculated — took an active part in activities that had to be carried out to uphold the political system as such.

By Anders Björnsson Inga kommentarer till A talk with Mary Fulbrook

Robert Chandler: “any successful translation of poetry is a small miracle”

With a career spanning more than 20 years, Robert Chandler is one of the best known and most prolific translators of Russian into English. He has translated classic authors such as Pushkin and Leskov, as well as more contemporary writers like Grossman, and his translations of Platonov have won prizes. He recently completed a translation of Velimir Khlebnikov’s poem about the Volga famine.

By Henriette Cederlöf 1 kommentar till “any successful translation of poetry is a small miracle”

“Historiography has been a minefield”

Perspectives on the past are charged, not least in Romania. Vladimir Tismaneanu, former chair for the Scientific Council of the Institute for the Investigation of Communist Crimes and the Memory of the Romanian Exile (IICCMER) is here interviewed about the links between history and politics in Romania.

By Francesco Zavatti Inga kommentarer till has been a minefield”