contributors

Robert Chandler

Graduated with a BA in Russian and English Literature from Leeds University. His co-translations of Andrey Platonov have won prizes both in the UK and in the US. His translation of Hamid Ismailov’s The Railway won the AATSEEL prize for 2007 and received a special commendation from the judges of the 2007 Rossica Translation Prize. Recently he translated The Armenian Sketchbook by Vasily Grossman, to be published in July 2013.

view all contributors

Articles by Robert Chandler

  1. Breaking the silence again Hungarian Jewish witness accounts of the Nazi camps from 1945–1946

    Survivors actually created manifold historical sources on the Holocaust and even completed a broad array of relevant publications before the end of 1940s; these sources were largely neglected afterwards and have remained underexplored to this day.

  2. Communism the shadows of a utopia

    Communism has failed, not only on political and economic, but especially on moral grounds, the author claims; "Every communist state was a far cry from the paradise the doctrine proposed.".

  3. Advertise in printed Baltic Worlds

    Your advertisement in Baltic Worlds reaches a specialised, academic target group. Baltic Worlds contributes to the dissemination of knowledge about […]

  4. 2014 PRESIDENTIAL ELECTIONS IN ROMANIA: CITIZEN MOBILIZATION VERSUS ETHNO-NATIONALIST NOSTALGIA? A TURBULENT SPRING: THE 2014 EUROPEAN PARLIAMENTARY ELECTIONS

    The electoral campaign was marked by the emergence of several rather peculiar issues in a contemporary electoral context: appeals to religion and ethnic belonging, and to family status.

  5. Elena Vasilyeva. Gathers information about soldiers killed

    An interview with Russian human rights activist Elena Vasilyeva, founder of the group “Load 200 from Ukraine to Russia.” that gathers information about soldiers killed in military operation zones abroad and then transported home. The article contains statements that reflect the views of the author and the interviewed, not necessary the view of Baltic Worlds'.

  6. The Crimean Tatar leader Mustafa Jemiloglu: “I myself is an optimist.”

    Today there is a new reign of terror against the Crimean Tatars, as well as against the Ukrainian population in Crimea. Mustafa Jemiloglu has once again been forced out from Crimea. He was after a meeting in Ankara in March refused to enter Crimea and come back to his home in Bakhchisaray.

  7. Interview with Iryna Dovgana. The Dignity of Donbas

    Iryna Dovgan is one of several women that helped Ukrainian soldiers. But she was caught and imprisoned for several days. She was beaten, injured and humiliated. Today she stands up for her rights and is running in the election campaign.

  8. in the russian translation zone COMPREHENSIBILITY COEXISTS WITH FOREIGNIZATION

    “Translation in Russian Contexts: Transcultural, Translingual and Transdisciplinary Points of Departure”, hosted June 3–7 by the Uppsala Centre for Russian and Eurasian Studies (UCRS), brought together scholars and practitioners of translation from Europe, Russia, and North America to Sweden, a central point between Western Europe and Russia.

  9. Art and Ownership in Eastern European Art History

    When it comes to art museums in post-Soviet Eastern Europe, ownership is an especially loaded issue that continues to bring out new skeletons from its closeted past. Ludwig’s gigantic art collection, consisting of some 50,000 artworks, came into being because of his goal of inscribing himself into the future of art history.

  10. THE CONCEPT OF MARKET in Russian media, and the question of modernization

    By analyzing the usage of the word “market” (rynok) in the Russian press since 1990, the author shows how the keyword takes on new meanings, reflecting and relates to the different social and political roles of the press outlets in an evolving, modernizing environment.

Looking for someone? Enter a contributor's name and we will have a look!

Here you can read about the people who have been involved in Baltic Worlds. The texts and images have been provided by the individuals themselves.

If you have contributed to Baltic Worlds and would like to update your presentation, or if you want to send a message to one of our collaborators, send an email to bw.editor@sh.se.