contributors

Robert Chandler

Graduated with a BA in Russian and English Literature from Leeds University. His co-translations of Andrey Platonov have won prizes both in the UK and in the US. His translation of Hamid Ismailov’s The Railway won the AATSEEL prize for 2007 and received a special commendation from the judges of the 2007 Rossica Translation Prize. Recently he translated The Armenian Sketchbook by Vasily Grossman, to be published in July 2013.

view all contributors

Articles by Robert Chandler

  1. Polarization also grows in Sweden. On the Swedish upcoming elections 2018

    Both the Alliance, the Red-Greens and the Sweden Democrats seek to profile themselves as the defenders of the welfare state, against the allegedly anti-welfare policies of the others. This rhetorical scramble has not, however, resulted in any deeper debate on the reach of the welfare state and the scope of solidarity. In Sweden as well as elsewhere, polarization proves a fertile ground for the deployment of alternative facts, fake news and propagandistic hyperbole.

  2. Elections in Montenegro: Balkans’ longstanding ruler is back

    Now he has the possibility to prove his true political colours. A political survivor and strongman like Mr Djukanović, controlling power on all levels, need to be serious when continuing democratic reforms, otherwise he will be ever more accused of trying to build a (semi-) authoritarian platform like so many other Balkan leaders before him.

  3. The case of Chief G’psgolox’s totem pole “Rescuing”, keeping, and returning

    In the year 1872, Chief G’psgolox from the Kitlope Eagle clan of the Xenaaksiala/Haisla people (in Kitlope Valley, British Columbia, Canada) decided to have a totem pole carved and erected. In 1928 the pole was cut down on behalf of a Swedish consul to be shipped to Stockholm the following year.

  4. Letters from the heart of darkness Dr. Ludvig Moberg, ethnographic collections, and the logic of colonial violence

    It was very common to force people to work for the Congo Free State, and the point of building the railway was to make transportations easier and to get rid of the time-consuming caravans. It is probably one of these men, forced to work until he died, that Moberg collected the skull from. There is no explanation for why he collected skulls in the first place, but he studied medicine for his exam when returning to Sweden.

  5. Christian Brinton: A modernist icon A portrait and a study of the collector

    Like the lives of the saints, Brinton consciously crafted his own vita, iconography, and legend by inserting himself within the genealogy of his collection. From the portrait icon to the pious patron, the portraits of Christian Brinton tell us something of not only the actor, but also the narrative of Russian art that the collector constructed.

  6. The Icons of “the Red Banker” Olof Aschberg and the transactions of social capital

    Just as the Soviets could trade “Rembrandts for tractors,” Aschberg could trade icons for social capital, while his donations also served the purpose of establishing links between himself in Paris and his business, cultural, and political contacts in Stockholm and ensuring the longevity of Swedish contacts with its great neighbor to the east, Russia.

  7. Scattering, collecting, and scattering again The invention and management of national heritage in the USSR

    It is here claimed that it is practically impossible to determine whether the collector and connoisseur in question (namely Igor Immanuilovich Grabar, 1879—1960) was, indeed, saving his objects from scattering and destruction — or contributing to their further enslavement by exploiting them in a capacity that was radically alien, if not inimical, to their nature.

  8. Imperial scatter Some personal encounters and reflections

    The Basilys had both the means and opportunities to collect and exhibit Imperial elite art and books. In doing so, it is argued here that they wished to present an alternative narrative of Russia’s past to the Soviet political, economic, and modernist artistic program that they witnessed unfolding in Soviet Russia.

  9. Longing for order the post-Soviet architectural discourse in Lithuania

    Lithuanian architecture of the past 25 years is a mirror of social decomposition is here argued. It is suggested that is should serve as a space for engagement with outcomes of this decomposition instead of glossing over it. Further that architecture and architects might contribute to the dissensus in all spheres of life existing today, or might cultivate fantasies about the social unity and spirituality of their art-craft.

  10. The Artists’ Colony in the Former Gdańsk Shipyard

    Members of the Artists Colony were participants in the transformation processes, regardless of the functions they performed in such processes, the intensity of contacts with workers at the Gdańsk Shipyard, or the subject of their artistic works. Artists from the Colony identified the area of the former shipyard as a space of their own experience, memory, and history.

Looking for someone? Enter a contributor's name and we will have a look!

Here you can read about the people who have been involved in Baltic Worlds. The texts and images have been provided by the individuals themselves.

If you have contributed to Baltic Worlds and would like to update your presentation, or if you want to send a message to one of our collaborators, send an email to bw.editor@sh.se.